HOMO MACHINA ANIMATA

Para que vivo? Que sentido tiene levantarse, no sentir nada, preocuparse por las cosas por hacer, para las que ya no va a alcanzar el tiempo? Atrapado y aislado en su horrible vida sin saber siquiera que y porque esta sufriendo esta el ser humano convertido en cuerpo, nada mas, que grita por todos sus poros que algo anda mal... pero que? Eso que se siente, en donde esta? Tengo un alma? Estoy vivo?

Las vidas de las personas llegan a tal limite de banalizacion que parece una marcha apurada hacia un precipicio con los ojos vendados y las manos desatadas, pero, como en un sueño, no encontramos las manos de nuestro cuerpo, ni la conciencia para poder usarlas. Y si, se debe caer a este precipicio y llegar hasta los fondos oscuros de este. Lo cierto es que después no hay solo una opción de ir hacia arriba, ya que es privilegio de la gente mas audaz, sino se puede reptar por el fondo hasta encontrar un arriba o un abajo – bajo tierra. Y la mayoría probablemente acabaremos ahí antes de empezar a sentirse mejor. Ya no se trata de competencia ni de metas mezquinas que no hacen bien a nadie, ni siquiera al que las acapara.

Los primeros síntomas de nuestra conversión a la especie Homo Machina Animata habían empezado en la década de los 80', con un pique de conductas cada vez mas irresponsables. Nuestra humanidad como tal había terminado de osificarse y dejo de progresar, ya que para eso hay que invertir a largo plazo, sacrificar y gastar tiempo, esfuerzo y paciencia, lo cual es todo lo contrario del significado implícito de el monopolio del consumo unilateral que tratamos de revertir hoy día. La producción intelectual y creativa debería ser el otro lado del consumo, pero mucho de ese arte es falso.

Los sinsentidos de nuestra existencia nos enferman, tan solo por el hecho de no poder ver el horizonte día tras día, que ni la familia sea capaz de exprimir un débil “te quiero” para ti, creer que es normal y que así debe ser, mientras nuevamente algo nos grita por dentro...una sola salida al campo, al aire libre nos devuelve la claridad del sentir y del pensar por un instante, y el contemplar la posibilidad de regresar se vuelve aplastante y amargo.

Seguramente algo anda mal, no lo parece? No deberíamos vivir así. No deberíamos sentir estas cosas, y los trastornos del comportamiento no deberían ser pandemicos ni tampoco deberían ser una forma para enriquecerse materialmente. Un gran maquina se encendió y echo a andar, tratando de convertirnos en tuercas, abono, baterías, etc., a cambio de producir contaminacion, obsesión, metas absurdas, sueños rotos y mucho sufrimiento, tanto como sea posible para completar un ciclo que lleva al borde del precipicio.

Pero tal como se inicio la marcha, de la misma forma parará – paso por paso. Empieza por hacerse preguntas sobre que es realmente importante en la vida, aunque suele ser tortuoso empezar. Así nos enseño la civilizacion – lo que demanda esfuerzo – no vale la pena. Es difícil encontrar un buen ejemplo aún, pero los hay cada día mas. La marcha en reversa, también, ya empezó, y no depende de nosotros su movimiento, ya que es normal en el universo que todo se mueva y cambie.

Lo mas importante ahora, es palpar este movimiento, la vibracion de la energía vital misma, y no dejarlo morir. Podemos confiar en nuestra intuición al cien por ciento – al fin y al cabo, no fue el progreso actual, sino la voz del corazón y las tripas los que nos han señalado el camino para llegar hasta donde estamos.

Muchos éxitos con las epifanías venideras!

EN BUSCA DEL ELIXIR DE LA INDIGNACIÓN

El mundo digital se ha expandido tanto, que hoy es casi la mitad de nuestras vidas, y en ocasiones – todo nuestro trabajo y creaciones se encuentran en distintas “nubes”. Millones de perfiles con una persona verdadera, imaginaria, real o inexistente detrás, saturan las redes como una muchedumbre en horas pico compartiendo su información, conectándose de esta manera simbólica. Hasta si no tienes una vida real, tienes opciones para elegir una virtual, en donde puedes conectarte desde que te despiertas hasta que te duermes...o dejas de dormir yendo de un logro a otro.

A veces, gracias a esta interacción simbólica aprendemos a diferenciar lo verdadero de lo falso; la información venida de una persona con algunos brillos en pantalla jamas se podrá comparar con el brillo de los ojos y el calor de su presencia física.

Sin embargo, no todos tenemos clara esta diferencia. Algunos de estos perfiles de personas están empeñados en buscar su adicción emocional – el elixir de la indignación. Esta sensación, cotilla, pequeña y patética siempre esta buscando en las redes con que indignarse, teniendo de esta forma la capacidad de hacerle notar al otro, objetivo de su elixir, que es mejor que el, solo por la razón que algo lo indigno... o solo tiene un detector de ignominias hiperactivo. Así, todo es en serio y todo es contra mi. Realmente patético.

Estos son rasgos de gente pequeña,quieta, y muerta en vida que no es capaz de perdonar ni crear nada. De repente recuerdo escenas de Natural Born Killers, en donde Mickey habla sobre la gente que ya esta muerta, frente a su tele, detenida en el tiempo que pasa alrededor de esta. Tratan de forzar a otros a su quietud, pero se quedan con nada, porque la vida es vida solo porque esta en perpetuo movimiento y cambio. Si se represa todo este flujo, se desbordara con toda seguridad, y es el desconocimiento de la física de las leyes naturales es lo que hoy nos hace el homo machina animata – una suerte de androide que trata de comprender y utilizar en vez de vivirlo en el presente, ya que se tiene mucha comodidad en estos días que no nos permite recordar lo indefensos que somos en realidad. A veces solo hace falta salir a disfrutar el sol, a veces no basta una desgracia para comprenderlo, eso que nos hace humanos, viene del interior, de la postura frente al mundo y sus ordenadas sucesiones de caos. Si atercamos en forzarlo según nuestra voluntad – se rompe y se desgrana en dolor – algo sin duda necesario, aunque ya no cualquiera lo soporta. Antes para eso servían las guerras, pero ahora viene algo mas complejo – la propia alma retorciéndose no se donde. Mas temprano que tarde, otro embudo de selección natural se encargara de todo el desastre de la manera sutil, elegante y tan natural como el hecho que el sol saldrá en la mañana, y nosotros – tan humanos – nos adaptaremos.

El sufrimiento hace a la gente compasiva – decía Jim Carrey, dejando captar en la foto sus rasgos y mirada empapada en sufrimiento indecible – ese que solo entendemos los locos, los adictos, y los que han perdido gente amada. El desafío es poder valorar sin perder. Podrán hacerlo? A mi me importa como a cualquier pedagogo, a veces mas de lo necesario. Pero, quien seria yo sin mi compasión? Mi pozo de dolor indecible se habría llenado en vano si no me importaran los humanos que comprenden, quieren aprender, y aceptar sus desafíos del dia a dia con la cabeza en alto.

 EL PODER DE LAS HUMANAS
Igual que muchas, incontables humanas, soy una perra luchona. Nuestro poder es enorme, y nuestra gran desventaja es que a veces no queremos responsabilizarnos por el peso de dicho poder. No hablo de lo que tenemos entre las piernas, la belleza, y los hombres atontados por esta, sino más bien, de  la capacidad única que tenemos de cuidar y dar amor. Justo así, y no de otra manera, es como crecen felices los hijos, reverdecen las plantas, y florece el pequeño espacio acogedor y luminoso llamado hogar, en donde recobramos la fortaleza para enfrentar un nuevo día.
Desafortunadamente, a veces este espacio se llega a valorar al perderlo, o al carecer completamente de él.
Las mujeres, en donde quiera que estemos, sea en el hogar y la familia, un grupo de trabajo, equipo, o reunión – hacemos el clima y el ambiente, estemos conscientes de ello o no. Pesadita la carga… y viene por defecto, con los cromosomas XX.
Importa muchísimo lo que una mujer haga, pero importa aún más, tanto como se pueda imaginar, lo que siente, piensa, y como usa su poder. Un “yo quiero” atronador puede volverse un dolor de cabeza, un nuevo descubrimiento, una razón para matar, paz mundial o total y completa devastación. Tenemos el poder, el aguante, y la peor de las venganzas – hijos criados por obligación, lo que significaría un futuro para la humanidad, preparado de mala gana, y a duras penas.
Se hacen frecuentes polémicas sobre lo duras que son las leyes islámicas y los versículos bíblicos cuando se trata de mujeres. Discerniendo a buen juicio, se tiene mucho sentido en enunciados como; “La mujer es el pilar del hogar – si ella se corrompe, la familia entera se corrompe”.  Si las familias se impregnan de desenfreno, descontrol e inconsciencia, para allá mismo ira la sociedad en cuestión, y sería muy difícil dudar de la veracidad de hechos comprobados una y otra y otra vez, tantas veces, que hasta se molestaron en respetarlos como reglas, y escribirlos en libros, para que los descendientes pudiéramos evitar repetir la historia. Y aun así, la repetimos, porque olvidamos el sentido y la razón de la creación de estas reglas antiguas. Los tiempos son diferentes, pero tan solo la interpretación debe cambiar.
Hace unos 50.000 años, las mujeres éramos en verdad – el sexo débil; pequeñitas, como la mitad del tamaño de los hombres de entonces, pariendo y muriendo en grandes cantidades, y sin llegar a vivir mucho más de 25 años. Aunque esto último también era porque nuestros ritmos biológicos eran diferentes, y nuestro corazón latía menos veces por minuto, dejándonos una expectativa de vida de 30 años aproximadamente, cual si fuéramos perros o gatos. Así eran las cosas hace cincuenta mil años.
Luego, decenas de miles de años de selección natural cambiaron las cosas; ya no éramos tan contrastantemente distintos en tamaño y fuerza. La lógica de la naturaleza fue simple y clara – cambiamos en pro de un mejor equipo.
Los problemas en el equipo comenzaron  cuando, al reproducirnos con mucho, mucho éxito, nos fuimos olvidando del simple principio de dar para recibir, no dar nada por hecho, y de reunirnos en grandes centros comunitarios a celebrar la gratitud y la humildad.
“La felicidad se busca desde el corazón mismo”
Autor anónimo.
Y en fin, ¿Qué tenemos que ver las mujeres ahí? Pues exactamente la mitad de todo, la mitad que muchas veces no se ve. Adquirimos y perpetuamos una muy mala costumbre – ver y notar solo lo evidente y lo obvio, llegando a tal punto de no discernimiento, que parece que deben darnos una descarga eléctrica para ponernos en acción. Una acción a la vez…
Ahora, al género femenino nos corresponde tomar la iniciativa y dar el primer paso hacia el perdón y la paciencia, ejercer la firmeza sin imponerla, encontrar el orgullo sin desprecio por el otro, y tomar las riendas de nuestro poder con nobleza y disciplina.
Jamás debemos olvidarnos que es lo que representa tener poder, y lo volátil que es este. Podemos dar vida, y destruir tres en un  parpadeo, hacer que las personas maten y se maten, concentrar un volcán de odio e iniciar una guerra, o salvar con un mensaje de ánimo.
No podemos darnos el lujo, una vez nacidas mujeres, de decir; “No quiero ser consciente ni responsable, que lo hagan los demás”, aun si no somos esposas ni madres, solo mujeres, ya que las consecuencias de nuestro actuar y nuestro ejemplo para futuro, son simplemente determinantes.
Que no llegue a abrumar todo lo que acabo de escribir.
Comenzar a dar amor, construir confianza y perdón desde cero no debe ser una carga – pero si, un esfuerzo, al que no se le debe temer.
Jamás duden del poder de cada humano y humana. No está en las manos de los demás, ya que como su inteligencia les indica – ustedes son los demás, son ustedes, y en sus manos humanas está el futuro de la humanidad.

Así se estudia cuando se te olvidan las partituras - con un video proporcionado por el docente y con auriculares. Full concentración!

Estos son mis estudiantes - pequeños artistas y creadores. De repente decidieron tocar una pieza de su repertorio de esta manera ; El grillito juguetón se convirtió en Grillito cojo, o algo por el estilo. Nos divertimos muchísimo haciendo esta pieza, ocupamos todo el piano, nos reímos y, lo más importante es que si estudias piano en el Conservatorio conmigo, jamás te aburrirás! Yo siempre estoy pendiente de crear un ambiente agradable, y de cero estrés.

EL ORIGEN DEL HUMANO

Parte III

Mientras en el oriente valoraban su sabiduría, filosofía y tradición, resistiéndose implacablemente al olvido, al otro lado del planeta se creaba una suerte  de pozo séptico, al principio sutil y agradable, pero decidido a legitimarse. Encontró su máxima expresión en las herencias paganas del catolicismo occidental, con el placer fatuo, doctrina del paraíso (concepto de lo mas desequilibrado en donde no existía el mal) y apariencias por verdades. La cereza del pastel la coloco el papa Urbano, no sé bien si era Urbano IV, pero él tuvo la brillante idea de hacinar y concentrar a la gente en urbes, que bautizo en su honor. Ya no era la gente con su tierra y clan familiar, ya estábamos todos en un mismo costal. Las ventajas solo las tenía el gobernante, mientras sus gobernados padecían odio social y enfermedades por contaminar los ríos. Ahí fue cuando dejamos de ver el horizonte, y así fue que el alma nuestra comenzó a quedarse en el olvido. Los conceptos más sutiles y básicos, como la sinceridad, bondad, y lo más importante, la humildad ante el mundo, la vida y su magnificencia antes comprendidas, comenzaron a osificarse. Como si nuestra imaginación y capacidad de amar y mejorar de repente padeciera del trastorno FOP (trastorno que consiste en reparar cualquier herida con tejido óseo, sin importar en que tejido se produce la herida).

La existencia material se afianzaba, al tiempo que las angustias espirituales eran cada vez mas horrorosas e inexplicables para el humano medieval, y renacentista.

Llegando al punto del racionalismo, y su directa consecuencia – el romanticismo, nos fuimos del extremo de negar las emociones humanas mas naturales al paroxismo explosivo de los sentimientos y pasiones acumuladas durante varias generaciones.

“El humano, creyéndose el más bajo de los ángeles, en vez del más alto de los animales” – señalo Thomas Hobbes en su Leviatán.

Expandimos nuestro poder desentendiéndonos de la responsabilidad inherente a él, dando origen a un siglo de continuo desastre…. Un siglo o más, ya que yo también, humana y madre, soy víctima del olvido.

Pero basta de pesimismo, olvidémonos más bien de la gente que vive a costa del, y utilicemos nuestro poder creador – el que agranda y magnifica todo aquello a lo que le prestamos atención. Ya entienden hacia donde voy? Al igual que el boson de Hicks, que solo “está ahí” cuando lo vemos, en cuanto le enviamos de nuestra energía – creamos materia.

Esto es tan fascinante y abrumador como natural y hermosos. El amor es vida y el miedo es muerte, y arriesgándome a sonar en exceso romántica – el dolor es vital y necesario. No hay que huir de él, ni tampoco buscarlo, creyendo que es la justa penitencia que merecemos, ya que todo en la vida debe tener equilibrio; es como desplazarse por el borde del andén, o un separador de una doble calzada, en donde caerse hacia cualquier lado es igual de peligroso. Las faltas o carencias casi necesariamente nos llevan a excesos, hasta el punto en donde nuestra mesura y conciencia nos devuelven el equilibrio, el cual es luchado a cada instante de nuestras vidas.

Luego de mucho mal, frio, dolor o incomodidad, se valoran mucho más el bien, el calor, la comodidad y el alivio. Ahí se encuentra la felicidad de Buda, Confucio, y otros filósofos muy mencionados hoy día, quienes llegaron hace miles de años a las mismas conclusiones – la felicidad esta en el sentido del equilibrio (Confucio), y “la infelicidad se siente por los apegos desmedidos y la búsqueda de la ilusión de control”  Siddhartha Gautama (Buda). Este último, como lo sabrán algunos, fue príncipe de cuna dorada, que se volvió asceta.

El olvido, nocivo en  extremo para el humano, no nos permite seguir en el separador, sino que nos lleva a rodar dando tumbos, igual que los barriles de Donkey Kong, sin retener nada, con tal de mantenerse entretenido y distraído.

Propongo la cura del “Mundo feliz” de Aldous Huxley, en el que estamos aun sumergidos, buscando, con honestidad brutal hacia nosotros mismos, en que fallamos, que no sentimos, y que negamos con terquedad por alguna razón, la cual es en realidad de poca importancia.

Los invito a dar un primer paso hacia el amor y la valentía de vivir la experiencia, y abandonar para siempre la posición cobardemente dependiente de lo que el otro hace, y aceptar el hecho que nada pasa sin una razón, sin un “para que”, y esta razón siempre, sin excepción, es la de hacer de nosotros mejores personas, no por fastidiarnos para la diversión del anciano barbado que juega los dados en el cielo.

Los invito a ser libres, a no lamentar nada, salvo si es para mejorar. La libertad supone valentía para quien osa conquistarla, y la victoria más importante, es la victoria sobre nosotros mismos. Así que no existe nadie que no la merezca.

Los invito a concentrar los bosones de Hicks en el poder humano de la creación de lo bueno, lo optimista, lo luminoso y lo correcto.

Así que, estimados lectores, les aconsejo que coman bien, duerman bien, y jamás, jamás dejen de agradecer todo lo bueno y lo malo en su vida, y no olviden que todo esto llamado ocurrencias de la vida nos encamina hacia una mejor versión de nosotros mismos, los humanos.

EL ORIGEN DEL HUMANO

Parte II

Un día, seguramente antes de anotarse el génesis en alguna tablilla o roca solida, alguien comió una fruta y tiro la semilla. Una vez, otra… hasta que broto un árbol que daba aquella fruta en ese lugar. Ahí el humano se convirtió en Creador. No solo del lenguaje y de la necesidad de agradecerle a la Naturaleza por lo que brinda, sino creador de su espacio, tiempo y mundo. Entonces no teníamos distracciones como hoy, en nuestras “cajas felices” (apología al “Mundo Feliz de Aldous Huxley), teníamos nuestras almas y corazones para seguir las ambiciones y el diario vivir del trabajo artesanal, nuestras creaciones, y por supuesto, nuestros estómagos y espaldas.

Cuanto más comida, sabiduría y fe hubiera, más tiempo teníamos para la creatividad, un espacio para detenerse un momento y contemplar. Entonces había tiempo para eso. Las personas no huían, no se hastiaban unas de otras, sino de lo contrario, se buscaban para enriquecer sus vivencias y poner leña y cosas más inflamables al fuego de la imaginación.

“La libertad, igualdad y fraternidad eran las reglas vividas y cumplidas día a día sin una sola ley escrita” – describió Engels en “El origen de la familia, propiedad privada y el estado”, citando a un investigador, cuyo nombre lamentablemente no recuerdo, pues leí el libro hace ya casi veinte años. Aquel investigador fue a convivir con la tribu de los iroqueses, indígenas norteamericanos, gente que, en mi opinión, llego hasta la cúspide de la comunidad humana. Así se supone que deberían ser las cosas con nosotros, utilizando nuestra inteligencia, con seguridad y humildad, ya que si no valorabas las cosas correctas – aquellas, las inmateriales que se intuyen y se perciben – te podías dar por muerto. Así es como vivimos hoy – muertos y estériles, acostumbrados al pantano de la distracción y la quietud del no estimulo y cero esfuerzo, ya que podemos darnos el lujo de vegetar como gusanos en un cadáver. ¿Era eso lo que queríamos?

Al pasar el tiempo (recurso valiosísimo que nunca desperdiciábamos intencionalmente) la comodidad dio paso al olvido – el peor enemigo del humano. Jesús hizo un heroico intento de hacer que entráramos en conciencia, no en razón material, sino asomarnos a la idea de  él para que vivamos. Ya no teníamos la urgencia de de dedicar toda o gran parte de nuestra energía a abastecernos de alimento, o tener crías por cantidad, para poder distraer a los depredadores mientras la cría mas sana y avispada se salve. Ya teníamos las comodidades, y el ocio creativo, solo que este último fue dejando de ser creativo para convertirse en la actividad de buscar placer más que provecho (y no, no estoy siendo utilitarista), y para buscar distracción más que creación. La energía creadora del ser humano si no se materializa en una obra, o acción constructiva (o hasta destructiva también), se descompone como fruta sin comer  en un plato, o un cadáver, y todos aquellos humanos sensibles conocemos este hedor, la pestilencia del aburrimiento, el sinsentido y el desperdicio.

La hora de los paroxismos hoy esta más cerca que nunca.

EL ORIGEN DEL HUMANO

parte I

Ante la pregunta de cómo eran las personas antes, parece un tanto equivocado pensar que el tiempo de antes y con él, las personas pertenecientes a él, era un tema parte, de otro mundo, y por eso, se cree que todo era diferente. Y si, mucho de lo que hoy acostumbramos, era diferente… Excepto el humano.

La necesidad más grande que nos ha movido desde que éramos células sin núcleo, era una sola, y la más importante de todas – seguir con vida

Pocos millones de años luego, esta necesidad fue asociada con respirar, y después, modesta y sigilosamente llego  - amar.

Solo en nuestros genes llevamos lo que aprendimos y pensábamos entonces, eso casi indistinguible, junto con millones de años de experiencia posterior, hasta que Prometeo nos dio el regalo con el cual teníamos luz y calor de noche, y ya no tendríamos que desarrollar mandíbulas tan fuertes. Para entonces ya éramos bípedos, y podíamos ahorrar más de la mitad de la energía con cada paso, y así fue como conquistamos la noche, grandes distancias sin acalorarse demasiado, y un poco de seguridad al dormir.

Por favor, estimados lectores, hagan el esfuerzo de imaginar el poder que esto represento luego de comer crudo, entibiado solo por la sangre fresca, y sentirse privilegiado en las mañanas, tan solo por haber sobrevivido una noche más.  El hecho de valorar lo que ya tenemos nos ahorra las distracciones, ansiedades y estrés aun hoy – porque seguimos siendo humanos.

Hoy vemos en televisión a los animales que pierden crías o camadas enteras, lanzándoles una última mirada, curtida, pero dolorosa al oír los últimos sonidos desesperados de con quién estaban compartiendo la existencia hace poco.

Justo así fuimos nosotros – antes del fuego en nuestras vidas. Antes de saber encenderlo era sagrado, y su extinción significaba el castigo con muerte del responsable que dejo que se apagara, y también podía  significar fácilmente la extinción del clan – mientras dormían en la oscuridad.

Se grabó con hierro candente en nuestros genes, ya que fue crucial. Sin el fuego no habría arcos ni flechas, con los que continuamos nuestra conquista. Ahora, equipados con manos, energía,  sigilosas armas de proyectil, como jabalinas, flechas y hondas, hongo yesquero y el paso que rendía más del doble que cualquier otro animal, estábamos listos para saciar aun mas nuestra curiosidad y perseguir el sol, cada vez más lejos, hasta alcanzarlo.

Le dimos vuelta al mundo por el derecho y por el revés, le dimos forma y significado en nuestra mente, y cuidamos con celo los cuentos de los ancestros, contados a la luz de la fogata. ¿Se recuerda muy bien lo que se dijo junto al fuego, no es así?

Respirando, desplazándonos en clanes cada vez más grandes, buscando comida cada vez más al este, persiguiendo el sol, y multiplicando nuestro amor por la vida, llegamos tan lejos como nuestra mente inquieta y desbordante imaginación nos lo permitieron.

Así fue como nos hicimos humanos. Éramos naturalmente salvajes, recursivos e ingenuos, humanos tal como somos hoy.

Esta es una de mis composiciones. La hice inspirada en un descubrimiento en física; el Proton había disminuido 4%. Se imaginan lo que significa ? Para mi suena así...

Hermosa música, pequeñas intérpretes creando

Ensayo con las niñas del conservatorio, violin y piano. Gracias pequeñas! Este es mi mundo!

Este dibujo me inspira!

El cielo parece incendiado luego de una tormenta que pasó por la calle donde vivía ..

Tips para una buena traducción

Tips para una buena traducción

No se porque me viene a la mente la frase "traductor - traidor"... Pero este post no se trata de eso. Los consejos para una buena traducción son :

• Imagine un poco la cultura y el ambiente en el que se habla el idioma, específicamente, el ambiente en donde vive o vivía el autor del texto a traducir 
• Prepara tu oído ; no importa si no vas a hacer traducción simultánea sino un texto, es importante "calentar" el sentido de la audición porque el oído interno participa activamente mientras leemos en voz baja. Puedes ver un vídeo en el idioma en cuestión, o hasta un diálogo imaginario.
• Si tienes un texto impreso y lo traduces digitando directamente en la computadora, pon una hoja de papel sobre el texto señalando el párrafo y la línea que estás traduciendo. No te imaginas cuanto tiempo se gasta en mover los ojos buscando en donde quedamos... Pfff... La hoja si que es útil!
• Revisa tu ritmo mental; de pronto estarás pensando en otra cosa, hay ansiedad por la urgencia de terminar el trabajo a tiempo, hay algo que te preocupa , siempre hay algo que da vueltas por ahí y no nos damos cuenta. Es algo así como un momento de meditación antes de empezar.
• Recuerda, la ansiedad es un enemigo digno de ti, así que lucha con el lo antes posible y ¡vencelo! 

Bienvenidos a mi recién eclosionado blog!

Este lugar es definitivamente mucho mejor para mis escritos que cuadernos apilados en el cajón de la biblioteca. Aquí es donde pueden contactar conmigo para encargar traducciones de inglés y ruso, además, escribiré sobre música, educación, cultura y de vez en cuando un relato de ficción que esperan impacientes a salir del olvido del cuaderno cerrado. Gracias de antemano a todos que me apoyen con mi blog Traducciones Blue Tavola! Hasta entonces!